Humor troch mudrcov alebo ohrozenie národnej bezpečnosti
"Ak dokážu tri staré postavy v tógach položiť na kolená globálny systém, potom váš slobodný svet nikdy nebol slobodný."
"Vymenili sme tiene na stene jaskyne za svietiace zrkadielka v našich rukách, no prázdnota v duši zostala rovnaká."
Druhé pokračovanie filozofickej satiry vrhá známe trio mudrcov – Sokrata, Platóna a Diogena – priamo do víru moderného digitálneho šialenstva. Ich cesta sa začína nečakaným zhmotnením v luxusnej biznis triede lietadla Boeing 777, kde konfrontujú povrchné egá investičného bankára a namysleného influencera. Po pristátí v New Yorku vyvolajú ich priame a nekompromisné slová globálne prebudenie a masovú hystériu. Keď však v najsledovanejšej televíznej šou odhalia ilúzie moderného úspechu, realitný a finančný trh zažije kolaps, čo prinúti federálnu vládu vyhlásiť výnimočný stav. Táto trefná komédia s hlbokým presahom nastavuje zrkadlo dnešnej konzumnej spoločnosti, ktorá uctieva lajky a technológie, no pritom zostáva uväznená v hlbokej duchovnej hypnóze.
***
(Voľne pokračovanie - Jaskyňa plná akciového tovaru II.)
Postavy v tomto obraze:
- SOKRATES, PLATÓN, DIOGENES (známe trio v tógach).
- CELEBRITA ALEX: Mladý, slávny influencer a herec s prehnaným egom a drahými šperkami.
- MANAŽÉR RICHARD: Investičný bankár, hovoriaci v korporátnych frázach, ktorý si myslí, že zožral všetku múdrosť sveta.
- STUWARDKA VERONIKA: Profesionálna letuška v biznis triede, vycvičená zvládnuť akúkoľvek krízu s umelým úsmevom.
1. OBRAZ: Turbulencia ega v biznis triede
(Miesto deja: Interiér luxusnej biznis triedy diaľkového lietadla Boeing 777 letiaceho nad Atlantikom. Sedadlá sú usporiadané ako samostatné kóje. Cestujúci pijú šampanské, ťukajú do notebookov a hrajú sa s drahými smartfónmi. Vonku zúri divoká búrka, lietadlo sa silno kymáca. Svetlá v kabíne nebezpečne blikajú.)
MANAŽÉR RICHARD:
(Hovorí nahlas do telefónu, kým ho letuška neupozorní)
...hovorím ti, tie akcie musíme predať pred pristátím v New Yorku! Trh padá, ale môj intelekt nepozná krízu. Diverzifikácia rizika je základom inteligentného bytia...
CELEBRITA ALEX:
(Natáča sa na prednú kameru telefónu)
Čaute moji ľudia! Letíme cez celkom slušnú búrku, ale v biznis triede bolesť necítiš, chápete? Sila mojej mysle drží toto lietadlo vo vzduchu...
(V tom momente udrie do krídla lietadla masívny, oslepujúci blesk. Celé lietadlo divoko zatrasie, ozve sa silný elektrický výboj. Svetlá na sekundu úplne zhasnú. V tom istom záblesku svetla sa uprostred uličky, hneď vedľa Richardovho sedadla, zhmotnia tri postavy. Dym sa rozplynie. Sokrates, Platón a Diogenes stoja v uličke, mierne sa tackajú kvôli kymácaniu stroja. Diogenes stále zviera svoj vyhasnutý kahanec.)
MANAŽÉR RICHARD:
(Zbledne, telefón mu vypadne z ruky, padne na kolená a začne sa triasť)
Pane na nebesiach... To... to bol zásah. My sme padli. Ja som vedel, že tie turbulencie nás dostanú... Ja som mŕtvy!
CELEBRITA ALEX:
(Zdesene hľadí na postavy, oči mu idú vypadnúť z jamiek)
Kámo... ja som v nebi? Nie, počkaj... pozri na nich. Tá brada, tie plachty... To je ten chlap z učebnice literatúry! Sokrates?! My sme sa prepadli do minulosti! My sme v očistci pre spisovateľov!
PLATÓN:
(Zúfalo sa chytí operadla sedadla, žalúdok sa mu dvíha, hľadí na prepychové kožené sedačky)
Ó, mocný Zeus... kam nás to tá anomália uvrhla? Aká je to kovová jaskyňa? A prečo sa hýbe rýchlosťou splašeného Pegasa?
SOKRATES:
(Napriek kymácaniu sa súcitne usmieva, podíde k kľačiacemu Richardovi a položí mu ruku na rameno)
Vstaň, vystrašený smrteľník. Tvoje telo ešte dýcha, hoci tvoj duch zjavne opustil pevnosť rozumu. Prečo si myslíš, že si po smrti? Čo je to smrť, ak nie len prechod duše z jednej formy bytia do druhej? A prečo sa jej tak bojíš, keď si pred chvíľou tvrdil, že tvoj intelekt nepozná krízu?
MANAŽÉR RICHARD:
(Zmätene naňho hľadí, pomaly vstáva, ohmatáva si sako)
Ja... ja žijem? Vy nie ste anjeli? Ani prízraky z histórie? Vy ste... vy ste herci! Nejaká skrytá kamera pre VIP klientov? Že ma to hneď nenapadlo!
CELEBRITA ALEX:
(Vydýchne si, okamžite schmatne telefón a začne ich natáčať)
Kámo! Tak toto je brutal marketing! Aká agentúra vás najala? To je upútavka na ten nový historický film? Ty si ten herec, čo dostal cenu za stvárnenie antických tragédií, však? Daj mi autogram na moju košeľu od Gucciho!
DIOGENES:
(Odpľuje si priamo na luxusný koberec v uličke, namieri vyhasnutý kahanec na Alexa)
Pozrite na tohto nafúkaného komedianta! Telo má zahalené do handier s nápisom cudzieho sofistu "Gucci", no jeho myseľ je prázdnejšia ako môj sud počas zimy! Chceš autogram od mudrcov, ale nevieš podpísať ani vlastnú slobodu, ty handrová bábka moderného márnenia času!
CELEBRITA ALEX:
(Natešený, hovorí do telefónu)
Ľudia, počujete tú urážku?! Tento starý pán ma práve úplne naložil! To je originálny prejav! Sledujte tie repliky!
STEWARDKA VERONIKA:
(Pribehne s profesionálnym, hoci mierne vystrašeným úsmevom)
Páni... ja neviem, z ktorej triedy ste sem prešli, ale počas turbulencií musíte okamžite sedieť. Poprosím vás, vráťte sa na svoje miesta a pripútajte sa. Svieti transparent "Pripútajte sa".
PLATÓN:
(Vznešene sa narovná, pohoršene ukáže na bezpečnostný pás na Richardovom sedadle)
Žena! Ty nás žiadaš, aby sme dobrovoľne spútali svoje telá popruhmi z umelej hmoty? Slobodný človek sa nenechá pripútať kvôli ilúzii bezpečia! Vy ste nás nezachránili pred búrkou, vy ste nás uväznili v tomto lietajúcom žalári zo železa! Ako môže tento vták bez krídel lietať a popierať prirodzený poriadok zeme?!
MANAŽÉR RICHARD:
(Smeje sa, usadí sa pohodlne a odpije si zo šampanského)
Filozof, upokoj sa. Hovorí sa tomu aerodynamika a motory od General Electric. Žiadne mýty, čistá fyzika a milióny dolárov. Peniaze dokážu prinútiť lietať aj železo. To je realita dnešného sveta – kto má kapitál, ten ovláda oblaky. Vy tam dole v tógach ste o tom mohli len snívať.
SOKRATES:
(Pristúpi bližšie k Richardovi, oči mu zvedavo blikajú)
Ó, mocný vládca oblakov! Hovoríš, že peniaze držia toto železo vo vzduchu. Povedz mi teda, ak peniaze dokážu poprieť gravitáciu, dokážu prinútiť k letu aj tvoju zaťaženú dušu? Keď toto lietadlo o chvíľu pristane, tvoje peniaze zostanú na palube, alebo ťa vyzdvihnú k skutočnému poznaniu Dobra? Čo vlastne vlastníš, muž, ak tvoj najväčší strach pred chvíľou vymazal celú tvoju finančnú hrdosť?
MANAŽÉR RICHARD:
(Zostane zaskočený, pohár so šampanským sa mu mierne zatrasie v ruke)
Ja... ja vlastním podiely. Vplyv. Moje slovo má váhu na burze!
DIOGENES:
(Hlasno sa zasmeje, až sa chytá za brucho)
Tvoje slovo má váhu len vtedy, ak s ním súhlasia ostatní otroci v tom vašom bankovom sude! Pozri sa von z okna, ty obchodník s vetrom! Sme v oblakoch a tvoje akcie tu neznamenajú nič viac ako hovno na dlážke v Aténach!
STEWARDKA VERONIKA:
(s kŕčovitým úsmevom zasahuje)
Pán pasažier, prejavujete verbálnu agresiu, ktorá nie je v súlade s našou firemnou kultúrou biznis triedy. Želáte si pred zatknutím radšej teplý uterák alebo pohár šampanského?
(Diogenes nepovie nič, iba pri zmienke o uteráku, ako bojovník v ringu zagáni)
STEWARDKA VERONIKA:
(Nervózne stláča gombík na vysielačke)
Kapitán... máme tu troch pasažierov bez leteniek v biznis triede... Áno, vyzerajú ako Gréci. Nie, nechcú sa pripútať. Tvrdia, že pásy sú symbolom otroctva...
CELEBRITA ALEX:
(Stále natáča, mobilom mieri na Platóna)
Páni, toto je najlepšia reality show, akú som kedy zažil. Moje živo vysielané video má momentálne stotisíc videní za tri minúty! Celý svet vás sleduje! Povedzte niečo pre mojich odberateľov! Ako dosiahnuť úspech v živote?
PLATÓN:
(Pozrie priamo do objektívu smartfónu, s hlbokým odporom a smútkom v hlase)
Vy, nešťastné deti tejto prežiarenej doby... Vy už nesledujete ani tiene na stene mojej jaskyne. Vy tie tiene nosíte priamo vo svojich rukách a uctievate ich ako svojich bohov! Váš "úspech" je len hromadenie digitálneho potlesku od ľudí, ktorých duše spia rovnako hlboko ako tie vaše. Prebuďte sa z tohto fantastického blúznenia, kým tento kovový vták nespadne a neukáže vám pravú hodnotu vašej pozemskej márnosti!
(Lietadlo opäť silno poskočí v turbulencii. Alexovi takmer vypadne mobil z ruky. Richard sa opäť kŕčovito chytí sedadla. Sokrates s úsmevom balansuje uprostred uličky, akoby stál na pevnej aténskej agore.)
SOKRATES:
(K Platónovi a Diogenovi)
Priatelia, zdá sa, že táto lietajúca akadémia nás nesie vpred, hoci nikto z prítomných nevie, kam vlastne smerujeme. Poďme preskúmať zvyšok tohto kovového stvorenia. Chcem vidieť, ako vyzerá nevedomosť na druhom konci tohto vtáka!
(Trio sa otáča a vznešene, s vejúcimi tógami, kráča uličkou smerom k ekonomickej triede. Cestujúci v biznis triede za nimi šokovane a fascinovane hľadia, kým Alexov mobil neustále hlási raketový nárast lajkov.)
***
2. OBRAZ: Tranz pod Sochou Slobody
(Miesto deja: Príletová hala na medzinárodnom letisku JFK v New Yorku. Priestor je obsadený stovkami novinárov s mikrofónmi, televíznymi kamerami, ovplyvňovačmi so selfie tyčami a davom hysterických fanúšikov. Všade blikajú blesky. Bezpečnostné zábrany praskajú pod tlakom. Na transparentoch svietia nápisy: "DIOGENES JE MÔJ SPIRITUÁLNY ANARCHISTA", "SOKRATES NA PREZIDENTA 2028" a "PLATÓN, ODHAĽ NÁM MATRIX!")
(Cez automatické sklenené dvere colnej zóny vchádza naše trio: Sokrates, Platón a Diogenes. Dav prepukne v ohlušujúci rev a potlesk. Hneď za nimi uteká ovplyvňovač Alex z lietadla, ktorý naživo prenáša ich príchod.)
REPTÉROVKA NANCY:
(Pretláča sa dopredu s mikrofónom s logom CNN, kričí cez hluk)
Sokrates! Sme naživo! Amerika sa pýta: Je váš príchod varovaním pred ďalším pádom Svetového obchodného centra? Vedeli ste v starovekom Grécku o útokoch na Dvojičky?! Bola to práca zvnútra, alebo za tým stála aténska oligarchia?!
SOKRATES:
(Pokojne sa zastaví, zahľadí sa Nancy hlboko do očí, na tvári má súcitný výraz)
Dobrá žena, tvoj hlas sa chveje strachom z padajúcich budov a tvoje oči blúdia v temnote podozrení. Pýtaš sa ma na dvojičky? Ak dve veci spadli, znamená to, že ich základy nestáli na pravde, ale na piesku. No prezraď mi, prečo ťa tak trápi pád vonkajších veží, keď veža tvojej vlastnej mysle sa práve rúti pod tlakom tohto šialeného tranzu? Kam zmizol tvoj vnútorný pokoj?
REPORTÉR JACK:
(Mladý, dravý redaktor Fox News, skočí jej do reči)
Platón! Nechajte tie reči o mysli! Povedzte pravdu Američanom: Kto naozaj zabil Kennedyho v Dallase? Bol to Lee Harvey Oswald, alebo to bola tajná operácia Deep State, aby skryli pravdu o vašej jaskyni? Sloboda prejavu v USA si vyžaduje odpoveď!
PLATÓN:
(Zdvihne ruku, urobí majestátne gesto, čím na sekundu stíši dav)
Hovoríš o slobode a zároveň o mužovi, ktorého meno uctievate ako obeť vašich vnútorných bojov. Vy neustále hľadáte vrahov svojich kráľov, no nevnímate, že ste vrahmi vlastnej pozornosti. Hľadíte na mňa a žiadate mená sprisahancov, akoby vám to prinieslo vyslobodenie. No vy nie ste slobodní občania. Ste ako kmeňoví šamani, ktorí upadli do trvalého tranzu! Vaše bubny sú tieto blikajúce krabičky a vaši bohovia sú záhady, ktoré si sami vymýšľate, aby ste nemuseli čeliť tichu vo svojej duši!
INFLUENCERKA JESSICA:
(S ružovými vlasmi, kričí z prvého radu)
Diogenes! Diogenes! TikTok ťa miluje! Mám pre teba kľúčovú otázku od miliónov odberateľov: Prečo nosil Fantomas tú strašnú, nepeknú zelenomodrú masku? Skrýval tým svoju sociálnu úzkosť, alebo to bol protest proti kapitalizmu?!
DIOGENES:
(Zdvihne svoj vyhasnutý kahanec, pristúpi k nej tak blízko, až Jessica cúvne. Pozrie na ňu s hlbokým cynizmom.)
Fantomas? Kto je tento muž bez tváre, o ktorom tu blúznite? Ak nosil masku, bol to jediný úprimný človek medzi vami! Pochopil totiž, že v tomto vašom svete plnom predstierania je lepšie mať masku z gumy, než masku cnosti, ktorú nosíte vy všetci! Vy sa ma pýtate na masku fiktívneho strašiaka, no sami máte tváre zaliate do umelého úsmevu a digitálneho líčenia. Vaša existencia je jedna veľká maškarná recepcia, kde všetci tancujete okolo zlatého teľaťa a bojíte sa dňa, kedy hudba stíchne!
REPORTÉR JACK:
(Rýchlo si zapisuje do tabletu, hovorí s extázou do kamery)
Neuveriteľné! Diogenes práve potvrdil, že Fantomas bol symbolom hnutia proti maskám a globálnej elity! Máme exkluzívny politický manifest!
SOKRATES:
(Obráti sa k Platónovi a Diogenovi, polohlasne, s vedeckým záujmom)
Priatelia, pozorujte ich pozorne. Títo ľudia nie sú bdelí. Sú v hlbokej hypnóze. Pozrite na tie trhavé pohyby rúk, tie neustále výkriky bez logickej nadväznosti. Pripomínajú mi thráckych šamanov, ktorí požili omamné byliny a upadli do večného blúznenia. Myslia si, že sa pýtajú na dejiny sveta, no v skutočnosti len kričia zo sna.
PLATÓN:
(Smutne prikývne)
Áno, Sokrates. Toto je ríša čistého chaosu. V Aténach sme hľadali poriadok kozmu, no tu vidíme triumf rozpadu. Pýtajú sa na smrť princeznej Diany, akoby smrť jednej ženy v kočiari zmenila podstatu spravodlivosti. Sú posadnutí smrťou iných, pretože ich vlastný život už dávno stratil skutočný zmysel.
MANAGÉR RICHARD:
(Ktorý práve prešiel colnicou so svojím luxusným kufrom, sa pretlačí k novinárom)
Nancy, Jack! Títo traja sú moji ľudia! Leteli so mnou v biznis triede! Ja som ich objavil! Ich trhová hodnota je momentálne nevyčísliteľná! Podpisujeme zmluvu na exkluzívnu Late Night Show!
DIOGENES:
(Namieri kahanec na Richarda)
Hľa, šaman-náčelník prichádza! Muž, ktorý predáva dym a kupuje hmlu. Chce nás zavrieť do svojej televíznej klietky, aby ostatní šamani v tranze mali na čo hľadieť počas jedenia svojich slaných lupienkov! Poďme teda do toho ich štúdia, priatelia. Ak máme prebudiť tento kmeň z ich toxického spánku, musíme hovoriť priamo z centra ich blúznenia!
SOKRATES:
(S úsmevom)
Máš pravdu, Diogenes. Žiadny dialóg nie je stratený, ak sa vedie s tými, ktorí ho najviac potrebujú. Hor sa do chrámu ich ilúzií!
(Dav opäť divoko buráca, ochranka sa snaží filozofov prepasírovať cez narážajúce vlny fotografov a fanúšikov smerom k pristavenej luxusnej limuzíne. Filozofi kráčajú s absolútnym pokojom, zatiaľ čo svet okolo nich pripomína čisté, bláznivé spotrebiteľské peklo.)
***
3. OBRAZ: Absolútny prenos z jaskyne ilúzií
(Miesto deja: Najmodernejšie televízne štúdio v New Yorku. Nad scénou visia stovky oslepujúcich reflektorov. V strede stojí masívny drevený stôl, za ktorým sedí slávny moderátor JOHNNY vo drahom obleku. Za ním sa na gigantickej LED stene premietajú živé zábery z Manhattanu – tisíce ľudí blokujú dopravu, spievajú a skandujú heslá o slobode. V štúdiu sedí živé publikum, ktoré napäto čaká.)
MODERÁTOR JOHNNY:
(Hovorí s naučeným americkým pátosom priamo do hlavnej kamery)
...dámy a páni, toto nie je obyčajný piatkový večer! To, čo vidíte za mnou, je začiatok novej éry! Traja muži z minulosti, alebo genialita marketingu, prebudili Ameriku! Privítajte novodobých prorokov slobody – Sokrates, Platón a Diogenes!
(Štúdiom zaznejú prvé tóny piesne "Give Peace a Chance" od Johna Lennona. Publikum vyskočí na nohy a tlieska do rytmu. Na scénu prichádza naše trio. Sokrates sa usmieva a krúti hlavou nad záplavou svetiel. Platón hľadí na obrovskú LED stenu s davom ľudí. Diogenes kráča s kahancom a hneď si sadne na zem uprostred štúdia, ignorujúc luxusnú koženú sedačku.)
MODERÁTOR JOHNNY:
(Natešene si sadá k stolu)
Wau! Páni, počujete to? Ľudia vonku spievajú o mieri! Vaše slová z letiska o "úniku z jaskyne tiesňav" a "opustení bankových sudov" alebo Vaše tajné videá zo slovenského supermarketu obleteli planétu! Celý internet videl, ako ste rozložili políciu svojimi rečami o "podstate kravského bytia v akciovom masle" a ten tajuplný "útek z policajnej stanice" spustili revolúciu! Mladí ľudia pália svoje kreditné karty a odmietajú platiť hypotéky! Povedzte nám, je toto ten nový svetový poriadok, ktorý ste prišli zvestovať?
PLATÓN:
(Hľadí na strop plný reflektorov, oči privreté od ostrého svetla)
Ó, Johnny, ty sprievodca týmto blikajúcim podzemím. Pozri na tie umelé slnká nad našimi hlavami. Svietia tak silno, aby ste nevideli skutočné svetlo pravdy. Hovoríš, že ľudia vonku spievajú o mieri a pália svoje podiely. No oni nepochopili moje slová. Oni len vymenili jedného tyrana za druhého. Chcú zbúrať banky, no základy svojej vlastnej chamtivosti si nechávajú v srdciach. Toto nie je revolúcia ducha. Toto je len ďalší hlučný tanec tieňov na stene našej jaskyne!
MODERÁTOR JOHNNY:
(Mierne zaskočený, ale rýchlo sa vynájde)
Pôsobivé! Platón práve skritizoval povrchnosť politických hnutí! Diogenes, vy ste povedali, že veľký sud je prepychovejšie bývanie než mrakodrapy na Manhattane. Realitný trh v New Yorku po vašom výroku klesol o štyridsať percent! Ľudia sa sťahujú do drevených škatúľ v centrálnom parku! Čo na to hovoríte?
DIOGENES:
(Hľadá blchy vo svojej tóge, ani sa na Johnnyho nepozrie)
Hovorím, že tí hlupáci vonku sú ešte bláznivejší ako ty! Ja žijem v sude, lebo mi stačí obloha a sloboda od vašich zbytočných vecí. Oni sa sťahujú do škatúľ, no v rukách stále zvierajú tie svoje svietiace zrkadielka a natáčajú sa pri tom! Chcú byť chudobní len preto, aby ich za to ostatní obdivovali. To nie je cnosť, to je len nová, zvrátená forma pýchy! Túžite po veciach, ktoré nie sú možné, a keď ich dostanete, zistíte, že ste stále rovnako prázdni!
(V tom momente v štúdiu zhasnú divadelné svetlá. Zostane svietiť len núdzové osvetlenie. Hudba Johna Lennona náhle stíchne a nahradí ju hlboký, kovový zvuk helikoptér nad budovou. Cez bočné dvere s rachotom vtrhne špeciálna jednotka SWAT v plnej zbroji, so štítmi, prilbami a namierenými laserovými zbraňami.)
VELITEĽ ZÁSAHU:
(Kričí do megafónu, kým vojaci obkľučujú filozofov)
Nikto sa ani nepohne! Federálna vláda vyhlasuje výnimočný stav! Táto relácia je ukončená z dôvodu ohrozenia národnej bezpečnosti a podnecovania k anarchii! Vy traja, ruky nad hlavu!
MODERÁTOR JOHNNY:
(Zaleje ho pot, schová sa pod svoj veľký stôl)
Preboha, toto už nie je v scenári! Režisér, vypni kamery!
SOKRATES:
(Zostane stáť úplne pokojne, s rukami voľne spustenými pozdĺž tela. S úprimným záujmom si prezerá po zuby ozbrojeného veliteľa.)
Pristúp bližšie, muž v železnej maske. Tvoj hlas je hlučný, no tvoje telo sa pod tým ťažkým brnením trasie viac ako osika. Povedz mi, ty strážca poriadku, pred čím nás prišla tvoja družina chrániť? Pred našimi slovami? Môže tvoj olovený šíp alebo táto svietiaca trubica v tvojej ruke zabiť myšlienku o rovnosti a bratstve?
VELITEĽ ZÁSAHU:
(Zmätený Sokratovým pokojom, drží ho na muške)
Vy... vy narúšate ekonomický systém slobodného sveta! Vaše reči spôsobujú globálny kolaps!
SOKRATES:
(Súcitne sa usmeje)
Ak váš mocný svet dokážu položiť na kolená tri staré postavy v plachtách, ktoré len pripomínajú ľuďom ich vlastnú dušu, potom váš svet nikdy nebol slobodný. Bol to len krehký domček z kariet, ktorý držal pokope strach a nevedomosť. Vy nás zatýkate za to, že hovoríme o dobre. No skutočným väzňom si tu ty, pripútaný k rozkazom systému, ktorý ťa poslal bojovať proti pravde.
PLATÓN:
(Pristúpi k Sokratovi, pozrie na veliteľa)
Pozri sa na nich, Sokrates. Prišli v plnej zbroji, no ich mysle sú spútané najťažšími reťazami. Oni netušia, že svet, ktorý bránia, už dávno neexistuje.
DIOGENES:
(Vstane zo zeme, podíde k veliteľovi zásahu a svojím kahancom mu posvieti priamo na nepriestrelnú prilbu)
Hľadám človeka... ale tu vidím len poslušný stroj zo železa a strachu. Uhni mi zo slnka, vojačik, aj tak mi tvoje reflektory len kazia výhľad na hviezdnu oblohu!
(V tom istom okamihu, ako Diogenes vysloví posledné slovo, obrovský blesk opäť udrie priamo do budovy televízie. Celé štúdio na sekundu zaleje oslepujúca biela žiara, presne ako v lietadle. Ozve sa mohutný hrmot. Keď svetlo po sekunde zhasne, v štúdiu zavládne hrobové ticho. Na mieste, kde stáli Sokrates, Platón a Diogenes, nezostalo vôbec nič. Len Diogenov vyhasnutý kahanec leží uprostred scény na zemi.)
VELITEĽ ZÁSAHU:
(Spustí zbraň, pomaly si sníme prilbu, utiera si pot z čela a hľadí na prázdne miesto)
Kde... kde sú? Kam zmizli?!
MODERÁTOR JOHNNY:
(Pomaly vylieza spod stola, hľadí na kahanec a potom do tmavej kamery, ktorá ako jediná stále beží na záložný zdroj. Povie úplne tichým, prebudeným hlasom:)
Oni nezmizli... Oni nás tu len nechali samých s našimi tieňmi.
Autori: Vlastimil a Gemini